Trump: Obstruction of Justice, Amnesia, Pardons for Himself
Letzter Update 17. Jan 2019: Finale für Präsident Trump
Das FBI ermittelt seit längerem gegen Präsident Trump wg. "Spionage", "unamerikanischer Aktivitäten" und "Behinderung der Justiz." Nun soll Trumps Dolmetscherin vor dem Kongress über die geheimen Absprachen zwischen Putin und Trump aussagen. Der österreichische Standard fasst die Meldungen der US-Presse zusammen.
Trumps Dolmetscherin bei Putin-Treffen soll vor Kongress aussagenDas ganze wurde ausgelöst durch einen Bericht der Washington Post vom 13. Jan 2019:
Trump has concealed details from face-to-face encounters with Putin from senior officials in administration
Die teilweise illegalen und strafbaren Dinge, die Donald Trump zu verbergen sucht und die ihn mit Vladimir Putin und anderen russischen und internationalen Oligarchen zum Schaden des USA verbinden, liegen in Umrissen offen. Die heimlichen Gespräche der beiden auf dem G20 – Gipfel in Hamburg haben, wie es scheint, keinen anderen Ausweg gelassen: Behinderung der Justiz mit allen Mitteln, Rückzug auf den Gedächtnisverlust, Hoffnung auf Amnestie – eigene oder fremde. Trumps letzte Verteidigungslinien sind für seine Freunde und Gegner klar durchschaubar, für das Wahlvolk diesseits und jenseits des Atlantik aber verwirrend. Nur geduldiges umfassendes Aufzeichnen, Einordnen von irritierenden Einzelheiten ...
... in Zusammenhänge, die aus sich heraus die Mehrheit der Menschen zu über-zeugen vermögen, kann die unglaubliche Verwirrung der Weltpolitik heilen, die ein „pathologischer Lügner“ gestiftet hat, wie Lawrence O'Donnell den 45. Präsidenten der USA einmal bezeichnete.
Obamas geheimer Kampf zur Bestrafung Putins
ist der Titel einer Artikelserie, die ich zu übersetzen begonnen habe. Es ist ein Stück Geschichtsschreibung, das die Washington Post für uns und kommende Generationen angefangen hat.
Wenn in einigen Jahren Menschen auf diese Ereignisse zurückblicken und die von Putin - Trump hinterlassenen Trümmer aufräumen, werden sie dem Kernproblem gegenüberstehen. Das „dauerhafte Netz aus Lügen auf höchster Regierungsebene“, das die beiden zwar nicht erfunden, aber zum Mittel der zivilen Politik entwickelt haben, ist dem atomaren Abfall gleich: es lässt sich nicht einfach beseitigen, sondern nur durch die „nächste Mutation des menschlichen Bewusstseins zum integralen Bewusstsein“ überwinden.
Der das sagte, war Jean Gebser. „Da das Positive, das Aufbauende, sich stiller vollzieht als der Radau, den das in sich Zusammenstürzende macht, werden diese Gegenströmungen leicht überhört in einer Welt der Götterdämmerung und einer gewissen Lust am Untergang." (Ursprung und Gegenwart, Teil I, Vorwort).
Die notwendige Entwicklung des politischen Bewusstseins wurde bisher nicht deutlich gesehen. Dazu haben die freien Medien der USA – und auch der Briten ! - mit der Washington Post voran die ersten Beiträge erarbeitet. Der vorliegende Artikel ist nur einer von vielen damit zusammengehörenden. Sie ergeben alles in allem ein Buch, deren fehlende Teile ich nach und nach liefern werde. Sie finden die Übersetzung im Blogheader: "Obamas Bestrafung Putins".
Trumps Rückzugslinien
Washington und New York kochen über vor Neuigkeiten, von denen wir hier kaum etwas erfahren. Unter den sehr zahlreichen Meldungen und TV - Shows wähle ich
- die gestrige Übersicht von Bloomberg News: Chain Reaction Trump could set off by trying to fire Mueller
- den heutigen Artikel des Baltimore Sun: An unchecked presidency is a danger for the Republic
Im Folgenden fasse ich die Meldungen auf Deutsch zusammen.
Trump hetzt seine Anwälte auf Sonderbeauftragten Mueller
Mueller hat sein Untersuchungen auf Geschäfte der Trumpfamilie ausgedehnt, dabei geht es u.a. um Geldwäsche und das Verbot der Vorteilsnahme im Amt. Nun hat Trump seine Anwälte angewiesen, gegen Mueller zu ermitteln. Dazu hatte er einen neuen Mann, Mark Corallo, zum Sprecher seines Rechtsberater gemacht, der aber den Post schnell quittiert hat, worauf gestern Trumps persönlicher Anwalt, Marc Kasowitz, ebenfalls sein Mandat zurückgab, weil "er nicht Trump nicht mehr verteidigen"wolle.
Trump hatte gegen Corallos Rat, den Ball flach zu halten, eine Story ausgegraben, dass Mueller die Mitgliedschaft in einem Trump gehörenden Golfclub unsauber beendet hätte. Mueller hat durch einen Sprecher umgehend dementiert.
Trump will Justizminister Sessions zum Rücktritt zwingen
Viele werden die Nachricht erhalten haben, dass Trump seinen ältesten Getreuen Jeff Sessions öffentlich beleidigt hat, ihn, der für Trump mindestens gelogen, wenn nicht Meineid riskiert hat. Darum hat Sessions sich in der Russlanduntersuchung für befangen erklärt. Heute sagt Trump, wenn er das vorher gewusst hätte, dann hätte er Sessions nicht zum Justizminister gemacht. Die Sache ist ernst, weil Sessions unter Eid wird aussagen müssen, ob der von Trump gefeuerte FBI - Direktor Comey die Wahrheit sagte, als er vor dem Kongressausschuss im Juni sagte, dass Trump den Justizminister und alle Anwesenden aus dem Oval Office gewiesen hat, um mit Comey allein zu sein und ihn bedrängt hat, die Russlanduntersuchungen zu beenden.
Der Justizminister will aber als Zeuge gegen Trump aussagen. Damit ist das Szenario erreicht, das schon Nixon zu Fall brachte, als er seinen Rechtsberater James Dean opfern wollte, der aber dann gegen Nixon aussagte und nur 4 Monate ins Gefängnis musste.
Vgl. auf diesem Blog: Zeit der Nebenkerzen
Trump setzt auf Gedächtnisverlust und spekuliert auf Amnestie
Wenn hier Wort gegen Wort stehen würde, könnte Trump Gedächtnisverlust geltend machen und hoffen, dass er damit davonkommt. Aus diesem Grund lässt er die juristischen Möglichkeiten untersuchen, ob ein Präsident für sich und seine Familie eine Amnestie veranlassen kann.
Man darf nicht vergessen, dass Richard Nixon durch seinen Nachfolger Gerald Ford vollständig amnestiert wurde und dass Nixon der Mentor des jungen Donald Trump in Sachen Watergate - Affäre wurde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hass- oder Spamkommentare werden nicht veröffentlicht - vgl. "Wie geht das hier ...?" unter dem Blogheader